ההכשרה בהולנד 1938
הסיפור הבא מרתק ומרגש במיוחד.

בארכיון שדה נחמיה נמצא סרט ישן (16ממ) שכתוב עליו צולם ע"י הטלוויזיה ההולנדית. הסרט הומר למדיה אינטרנטית והועלה לאתר ב-2012.
נראה היה שמדובר בסרט תדמית המתאר חיים בקיבוץ.

פרק ראשון: הורסט פורסטר

באפריל 2014 הגיעה לאתר פנייה של רות פורסטר מירושלים:

שלום,

נתקלתי במקרה בסרטון וידאו של חברי ההכשרה בהולנד.

ביניהם היה גם דודי FORSTER HORST, שהגיע מברלין להולנד וא"כ נספה באושוויץ.

האם מצויים אצלכם, חומרים נוספים, אשר אוכל להיעזר בהם?

תודה וחג שמח.


כאן התחיל מסע בירורים חצי בלשי.

ייתכן וזה הורסט פורסטר 1938

לא הכרתי סרט העוסק בחברי ההכשרה בהולנד. שאלתי את רות היכן מצאה את הסרט וקיבלתי את ההסבר הבא:

בחיפושיה אחרי עקבותיו  של דודה הורסט פורסטר, הקלידה בגוגל את המלים הכשרה בהולנד. התקבל קישור לסרטון שנמצא באתר נענע10. הסרטון הועלה לשם  ע"י אריק ברנשטיין במסגרת פרוייקט תיעוד אינטרנטי הנקרא בוידעם המכיל אוסף סרטי וידיאו ביתיים. אריק ברנשטיין התפרסם בזכות סרטו התיעודי "כך חיינו" המתעד, דרך מצלמות משפחתיות, את החיים בארץ מראשית המאה הקודמת ועד שנות השבעים.


במסגרת מסע החיפושים של אריק ברנשטיין אחרי סרטים ביתיים ישנים, הוא הגיע גם לארכיון שדה נחמיה. כאן מצא את רפי וינמן, הושיב אותו עם מקרופון, וביקש ממנו לספר את הידוע לו על כל סרט וסרט.

התוצאה "אוסף שדה נחמיה", הנמצא באתר נענע10. (הקישור הזה הוסר מאתר נענע ולא ניתן להגיע אליו דרך תפריטים. אבל... גוגל זוכר אותו). איכות הקלטת הקול של רפי, נמוכה מאוד וצריך לאמץ את האזניים. 


באתר נענע נמצא רק קטע קצר,  3 דקות, מתוך 18 דקות של הסרט המלא הנמצא באתר של שדה נחמיה.


רפי ויינמן שהוקלט ע"י אריק ברנשטיין, ידע לספר שהסרט הוקלט בין השנים 1936-1938 ומתעד את ההכשרה בהולנד. המלים "הכשרה בהולנד" לא נמצאו על סליל הסרט המקורי, הושתלו ע"י אריק בשם הסרט וכך גווגל ידע למצוא אותו ולספר לנו שמדובר בסרט ארכיוני נדיר.



פרק שני: אפי פרום


באמצע מאי, כחודש אחרי פנייתה של רות פורסטר הגיע מייל נוסף.


שלום אמנון ארבל,

שמי ורדית רדאי – נולדתי בחוליות ואני בתם של רחל ואפי פרום ז"ל, אפי פרום ז"ל (אפרא בפי חבריו) היה מהגרעין הראשון שעלה לחוליות (שדה נחמיה).

אמש מצאתי באתר של שדה נחמיה סרטון הולנדי ובו ראיתי את אבי חולב (הוא היה בהכשרה זו) נדמה לי שהסרט משנת 1938 כי בשנת 1939 הוא עלה ארצה. ד.א. הסרטון לא משנות החמישים והשישים אלא משנות השלושים המאוחרות בהולנד.

ברצוני לדעת איך אוכל לקבל סרטון זה למזכרת.

תודה ובברכה

ורדית רדאי

 

צירוף המקרים סיקרן אותי וגם את ורדית שאלתי כיצד הגיעה לסרט.

להלן תשובתה:


אפי פרום 1938

אמנון שלום,

את הסרט הנ"ל מצא בני אחרי זמן רב שהוא מחפש מידע אודות הסבים שלו והסיפור האישי שלהם. מה עבר עליהם מהיכן הם באים ומה עשו – בקיצור –שורשים.

לאחר שאימי נפטרה יצרנו קשר עם מגדה מחוליות והיא נתנה לנו חומר (תמונות וכמה מסמכים שהיו ברשות הארכיון שלכם) כמו כן את היומנים של הראשונים שהגיעו מנטעים לחוליות, וסיפור התנהלות החיים בעזרת הפרוטוקולים שהם כתבו. (מאוד מעניין, גם כדי להביא את רוח התקופה וההתחלה הקשה שעברו).

אנחנו לא מסתפקים בקבלת המידע והיינו רוצים להגיע לחוליות ביום השנה לאמא שלי(רחל פרום ז"ל) ולנסות לדלות עוד תמונות וחומרים אודות משפחת פרום הצעירה דאז.

את הסרט בני ראה ביום ו' האחרון באתר של חוליות ומיד יידע אותי על כך, מובן שהסרט יצר התרגשות רבה והשאיר טעם לחיפוש נוסף, יצרנו קשר עם העיר לייק בהולנד כדי לדעת פרטים נוספים אם יש להם על אבי ומשפחתו.

הבנתי על פי הכתוביות בסרט המדובר שההכשרה ההולנדית ניתנה גם ליהודים ממדינות אירופה השונות ולא רק יהודי הולנד.

כמו כן אם איני טועה בסרט מצויין שההכשרה ניתנה במקום שנקרא "חאודה", אולם אוודה זאת סופית אחרי התשובות שיגיעו לי מהולנד.

עם רות (פורסטר) דיברתי בעקבות המייל שקיבלתי ממגדה אולם היא אמרה שמצאה את הסרט אחרי שהקלידה את "ההכשרה בהולנד" וקיבלה את הסרט הזה בנענע בו הוא מופיע אצלכם באתר.

על כל פנים אנחנו ניסינו לזהות את אבא שלי ומצאנו בכמה מקומות שזה הוא בוודאות ובכמה מקומות שלא.

תודה רבה על פועלך בנושא

ורדית


ההכשרה בהולנד 1938-1939 (19ד')

לחצו לצפייה בסרט


פרק שלישי: אודות הסרט


מעט מאוד ידוע על הסרט הזה.

מי הזמין, מי הפיק ומי צילם אותו, האם זה באמת סרט של הטלוויזיה ההולנדית? איפה בדיוק הוא צולם. האם הוקרן אי פעם? מי המצולמים בו? מה עלה בגורלם?


הסרט צולם כנראה בשנת 1938.

הוא מתעד אחת לאחת את העבודות החקלאיות בחוות ההכשרה ההולנדית ואת ההכנות לעליה לארץ ישראל.

כמקובל בתקופת הסרט האילם הסרט מלווה בכותרות. בעזרתו של זאב בחרך תרגמנו את הכותרות לעברית.

למפיקי הסרט הייתה כנראה, כבר אז, לפני כיבושה של הולנד על ידי הנאצים, תחושה היסטורית. 

הרבו בצילומי פנים ואף ליוו אותם בכיתוביות: "אלה הגיעו מגרמניה", "ואלה הגיעו מאוסטרייה", מצ'כוסלובקיה, מהונגריה. 

הסרט מסתיים בכיתובית רבת משמעות "עבודתנו תימשך".



פרק רביעי: המדור לחיפוש קרובים


בתקופת האינטרנט רווח מושג חדש: ידע ההמונים (Crowd sourcing), מדובר בשיטת איסוף מידע מבוססת על הנחה שמידע רלוונטי

מפוזר בראשיהם של ההמונים. כל אחד זוכר משהו, זוכר מישהו, ואת המידע הזה ניתן לאסוף, פרט לפרט, עד שמתקבלת התמונה המלאה.

אני רוצה לבקש מכל מי שקשור בדרך כל שהיא למצולמים או לתקופה ויש לו עדיין את מי לשאול. אנא אל תדחו.

לנוחיותכם מצורפות תמונות אנשים שנגזרו מתוך הסרט.

נודה לכם על כל פיסת מידע.






תאריך מאמר מקורי
27/5/2014
גלריית תמונות מספרות
תגובות לדף
חדש

תגובות לדף

עדיין אין תגובות. אתם מוזמנים להגיב!